レイトチェックインについて（About Late CheckIn）
管理棟（Office）
Map Code：553 076 046
管理棟
(Office)
管理棟
(Office)
ここにメッセージを置いています。
（We are placing a message here.）
STEP1＞
19:00以降はスタッフが不在となります。
(There is no staff after 19:00.)
STEP2＞
管理棟に来てください。
Map Code：553 076 046
(Please come to the office.)
STEP3＞
管理棟の前に「メッセージ」を置いておきます。※鍵についても記載しています。
(Leave a "message" in front of the office.※ The message is written about the room key.)
STEP4＞
メッセージを読んで部屋へ移動してください。
(Please read the message and move to the room.)
STEP5＞
翌日、管理棟に来てください。
(Please come to the management building the next day.)
STEP6：
宿泊者の名前を記入してください。
(Please write the guest's name.)
STEP7：
現地精算の場合、宿泊料金・オプション料金をお支払いください。
(In the case of the local payment, please pay the accommodation fee / optional fee.)
STEP8：
チェックアウトの場合は鍵を返却してください。／連泊の場合、鍵はご自身で管理してください。
(When you checkout please return the key. / If you stay more, please keep the room key yourself.)
